Le paysage estdépositaire de la tradition

Le paysage est

dépositaire de la tradition

Donnez votre note pour ce site
  • Home
  • » La Convention

La Convention

Convention européenne du paysage - Florence, Octobre 2000 Le texte officiel de la Convention européenne du paysage a été rédigé en anglais et en français par le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe. Une traduction en italien a été établie en collaboration avec le bureau central pour les biens environnementaux et paysagers du Ministère des Biens et Activités culturels, à l’occasion de la conférence ministérielle d’ouverture de la Convention européenne du paysage à la signature. Le texte italien est dû à Manuel R. Guido et Daniela Sandroni du bureau central pour les biens environnementaux et paysagers (Ufficio Centrale per i Beni Ambientali e Paesaggistici). 

 

Préambule

Les Etats membres du Conseil de l’Europe, signataires de la présente Convention,

Considérant que le but du Conseil de l'Europe est de réaliser une union plus étroite entre ses membres, afin de sauvegarder et de promouvoir les idéaux et les principes qui sont leur patrimoine commun, et que ce but est poursuivi en particulier par la conclusion d'accords dans les domaines économique et social ;

Soucieux de parvenir à un développement durable fondé sur un équilibre harmonieux entre les besoins sociaux, l'économie et l'environnement ;

Notant que le paysage participe de manière importante à l’intérêt général, sur les plans culturel, écologique, environnemental et social, et qu’il constitue une ressource favorable à l’activité...

[Lire tout]